Welcome
We're getting married!
We are so excited to celebrate our special day with you — we truly hope you can join us.
The wedding will take place on Monday 5th July 2027 at the Old Rectory, Killyman, where both the ceremony and reception will be held.
Come dressed to celebrate — wear something you feel wonderful in. Smart, summery, colourful — whatever makes you happy.
Your presence is truly the only gift we need, but if you'd like to contribute, a little something towards our honeymoon would mean the world.
Most importantly, come ready to celebrate. We cannot wait to share this day with you!
Bienvenidos
¡Nos casamos!
Estamos muy emocionados de celebrar nuestro día especial con vosotros — esperamos de corazón que podáis acompañarnos.
La boda tendrá lugar el lunes 5 de julio de 2027 en el Old Rectory, Killyman, donde se celebrarán tanto la ceremonia como la recepción.
Venid vestidos para celebrar — llevad algo con lo que os sintáis maravillosos. Elegante, veraniego, colorido — lo que os haga felices.
Vuestra presencia es realmente el único regalo que necesitamos, pero si queréis contribuir, un pequeño detalle para nuestra luna de miel significaría muchísimo para nosotros.
Lo más importante es que vengáis preparados para celebrar. ¡Estamos deseando compartir este día con vosotros!
Order of Events
The plan for the day
We've made sure the food situation is well handled — come hungry and pace yourselves!
-
TBCGuests welcome to arrive
-
TBCCeremony begins
-
TBCDrinks reception
-
TBCSpeeches & toasts
-
TBCDinner is served
-
TBCDancing begins
-
TBCGood night & safe home!
Orden del día
El plan para el día
Nos hemos asegurado de que la comida esté bien organizada — ¡venid con hambre y disfrutad de cada momento!
-
Por confirmarLlegada de los invitados
-
Por confirmarComienza la ceremonia
-
Por confirmarRecepción con bebidas
-
Por confirmarDiscursos y brindis
-
Por confirmarSe sirve la cena
-
Por confirmarComienza el baile
-
Por confirmarBuenas noches y vuelta a casa segura
Old Rectory, Killyman
38 Trewmount Rd, Killyman, Dungannon BT71 6RL
Ceremony & Reception
Both the ceremony and reception will take place at the Old Rectory. There is parking available on site, and we cannot wait for you to see this stunning venue.
Ceremonia y Recepción
Tanto la ceremonia como la recepción tendrán lugar en el Old Rectory. Hay aparcamiento disponible en el recinto y estamos deseando que podáis conocer este precioso lugar.
Staying Over
Accommodation
We're pulling together our full list of accommodation recommendations for nearby Dungannon and the surrounding area — watch this space!
In the meantime, there are several hotels and B&Bs in Dungannon town, just a short drive from the Old Rectory, and plenty of options across the wider Mid Ulster area.
Alojamiento
Dónde quedarse
Estamos preparando una lista completa de recomendaciones de alojamiento cerca de Dungannon y sus alrededores — ¡estad atentos!
Mientras tanto, hay varios hoteles y alojamientos tipo B&B en Dungannon, a poca distancia en coche del Old Rectory, además de muchas opciones en la zona de Mid Ulster.